Tontemboan

Lagu  ‘AMPURUK’

Ampuru’ ing kuntung paregeregesan, Makatembo-tembomai inataran  
Di puncak bukit tempat bayu berhembus memandang ke tanah datar

Kasale’en kaaruyen wo kalelon,  Tumembomai ing kayombaan.             
 menyukakan, senang dan merindu Memandang alam ini

Kami mengaley e karia e katuari, Se cita imbaya ndo’ong ta ya’sa    
 Kami memohon, hai teman dan kerabat Kita semua di negeri kita kini

Maesa e nate wo membem-berenan   Eluren kayomba’an 
bersatu hati dan saling memperhatikan Tatalah alam semesta ini

*Lagu ini dipersembahkan kepada Alm. Olke Mamesah

Doa untuk membersihkan tempat dari semua pengaruh jahat (reges lewo’).

Apo Empung wana ndangka ApoKasuruan wangko,  Ile-ilekennai, Wuka-wukaan nai lalan, Kelu-kelungen nai waya’an nami, Kenu cami weresin un lesar Wutu-wutulen nai embaya-waya  Kasale’en, ka’aruyen  Ang katowan ami, Pakatu’an wo pakalawiren.  Esa, rua, telu, epat, lima, enem, pitu, walu, siouw E Wailan


Tuhan Allah yang di tinggikan, Tuhan penguasa yang agung, Tiliklah kami, Bukalah jalan kami. Lindungilah kami semua,  Kini kami membersihkan arena. Betulkanlah bagi kami  kesukaan dan kesenangan dalam hidup ini, serta usia lanjut dan lestari.  Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan, sembilan ya, Yang Agung.


Lagu Tuminting lima mando

Tuminting lima mando , rumerot se rangket ma’loyang e royor ,      
Berbunyi pukul lima pagi,berduyun-duyun petani ke kebun,

Royor, adat o e ma’loyang, malilimbong in lalan wangko, e royor    
Lasimnya para pekerja ini ribut-ribut di jalan raya.

Royor, adat o e manguma, mamuleng in sendang wo muren, e royor
Lasimnya, petani menanggung panas dan hujan

Royor, si Empung ke’ kawasa, maturu’ lalan karondoran e royor      
Tuhanlah yang berkuasa, Dia tunjukkan jalan yang benar.



Postingan populer dari blog ini

Cerita Rakyat Sangihe: Madunde Dan Pahawo

Gambar
BAHASA DAERAH: MADUNDE DEDUANG PAHAWO Su tempo kangere-kangere mebebiahe su Siau, pia taumata sengkatau arenge i Sense Madunde; kai taumata kasauange ketaeng meseseba i Madunde. I sie ronkeng kadodo sarang naumbaseng hambake ma nepu manu u winangaeng, nariadi tawe i kaherang sarang seng umbaseng isie taumata maraleng su kebi tampa. Tangu su sengsule i Madunde menepu, kai naka eba pahighi sihoung bau mededehuhe dingangu pia lonasu luwi ringangu kamoi. Kui Madunde mengkate ma ngena, u kai manga wawine sude mempededeno sene, Tapeng u tampa e ene kawe su ulune, dingangu wedang mahali taumatane tempo ene. Bou ene isie napule. Susensule, donekeng maluka-lukade i Madunde sau nebua Samoa sarang tampa ene manepu, mang dingangu naka eba bidadari i sire sio mampendedeno; pahighi sembau sengkatau Ene isie nekembuni apide ka titie mengsang sudu kalenggi hange su matene. Tangu nanakeng su ralungu sepu ni laala e, bou ene tatelau widadari kalenggihange su matane, nisasehou sepu e hakieweng pap...
Baca selengkapnya

Pelurusan Sejarah Manado

Gambar
Kita tahu bersama bahwa sejak berdirinya Negara Kesatuan Republik Indonesai, telah terjadi banyak manipulasi sejarah perjuangan bangsa di bumi nusantara tercinta ini.  Simak peristiwa G-30 S/PKI dimana penguasa militer Soeharto yang didukung oleh lembaga Intelegen Amerika Serikat (CIA) melakukan kudeta berdarah atas beberapa pimpinan TNI dan pemerintahan Presiden Republik Indonesia Soekarno dengan memanfaatkan strategi adu-domba dan pembohongan publik.  Walaupun peluncuran buku terbaru dengan judul “Soekarno File” oleh Antonie C.A Dake membantah keterlibatan Soeharto dan CIA.   Namun penulis yakin  bahwa argumentasi  dan publikasi buku Dake  memiliki kepentingan untuk restorasi/menjaga  nama baik CIA dan pamor Amerika Serikat yang sudah rusak/tercoreng dimata masyarakat Indonesia karena keterlibatan mereka dalam peristiwa G-30 S/PKI.   Apapun komentar dan tanggapan orang, bisa saja berbeda-beda namun kebenaran suatu peristiwa atau sejarah haru...
Baca selengkapnya

SEJARAH MUSIK KOLINTANG

Gambar
Kolintang merupakan nama alat musik gong perunggu abad 17 di Sulawesi Utara, Sumatra dan Filipina Selatan yang tersebar melalui perdagangan antar pulau melalui jalur perdagangan sutra. Pusat perdagangan Internasional adalah Ternate dan Tidore sebagai penghasil rempah-rempah pala dan cengkih. Jalur perdagangan selatan dari pantai Timur India pelabuhan Cambaya, Sumatra Utara, Malaka, pantai Utara pulau Jawa lalu ke Ternate Tidore. Jalur perdagangan Utara dari India ke Malaka, Brunei, Filipina selatan, Sulawesi Utara, lalu ke Ternate dan Tidore. Kolintang gong kemungkinan telah tiba di Minahasa melalui Ternate dari kerajaan Majapahit (1350-1389) yang armada pelayarannya sudah sampai dikepulauan Sangihe dan Talaud. Yang sudah tercatat dalam buku negara Kartagama ditulis : ”Uda Makat raya dinikanang sanusa pupul” (1*) mungkin juga dari Cina karena pulau Siauw telah tercatat dalam peta pelayaran Cina di buku ” Shun Feng Hsin Sung” ditulis oleh SHAO (2*) awal abad ke...
Baca selengkapnya